句库类别： |
其它例句 |
英文： |
Yesterday we sent you our revised order for the 80 kg Rosiglitazone at the stated price of US $ 79.16 per kg CIF air Boston USA - this was an error and in fact the actual price should have been US $ 73.30 per kg CIF air Boston USA.
Please amend the order to read US $ 73.30 per kg as per revised order in attached file.
Please kindly confirm receipt of the order by return and also tell me the estimated delivery date for the product to USA.
Many thanks in advance and I hope to hear from you by return.
PLEASE SEE ATTACHED FILE. |
中文： |
不好意思，价格弄错了。昨天我们以每公斤79.16美元CIF空运波士顿的价格向您发送了我们做的80公斤罗格列酮订单 - 这是一个错误，事实上正确的价格应该是每公斤73.30美元CIF空运波士顿。
请根据附件中的修改后的新订单将相关文件（发票，合同）修改为每公斤73.30美元。
请通过退货确认收到订单，并告诉我产品到美国的预计交货日期。
非常感谢，我希望通过回复收到你的来信。
请参阅所附文件。 |
|
