|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 句库首页 >> |
共有 1396 个例句 |
|
- We would like to say that this initial stage contract between us, both side do not understand each other very well, so there seems to be no sufficient bases for us to negotiate agency.
我方想要说的是在我们履行合同的初期,双方的相互了解还不够,因此我们讨论代理的条件还不太具备。
- The time is not yet mature to discussion of agency.
讨论代理的时间还不成熟。
- We think it premature for us to discuss the question of agency at present stage.
我方认为现阶段讨论代理的问题对我方来说还为时过早。
- As the volume of business concluded by you is not big enough, we won’ t consider the question of agency.
鉴于贵方去年成交的数额不大,我方不会考虑代理的问题。
- Since the market situation is not known to us, we are not going to take the question of sole agency into consideration for the time being.
由于我们不甚了解你方市场的情况,目前还不准备考虑独家代理的问题。
- We are not ready yet to discuss the question of agency in the present moment.
目前我方还不准备讨论代理的问题。
- We can’t give you exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
在一点都不了解贵方能做得到的年销售额的情况下,我方无法给你们整个欧洲市场的独家代理权。
- Hope that you will make at least a 4% reduction on your quotation, or business is not possible.
希望你能将报价至少降低 4%,否则无法达成交易。
- There’s a 10% discount if you order in volume.
如果量大的话,有 10%的折扣。
- If your order is large enough, we are ready to reduce our prices by 5%.
如果你们的定货量相当多的话,我们打算降价 5%。
- You can receive a special 15% discount on orders placed before the end of December.
贵方能在 12月底之前下订单的话,我方可以给 15%折扣。
- We will entitle you to a 10% discount during July on anything you buy.
您 7 月份来买任何东西时,价格均可按 9 折优惠。
- We should be pleased to allow you the requested discount of 5% if you are willing to raise your order to 50000 pieces.
若贵方愿将订单增加至 50000 件的话,我方乐意给予所要求的 5%折扣。
- We are glad to make a 5% discount for an order of 100 dozen or more.
对于 100 打以上的订单,我方乐意给予 5%的折扣。
- For quantities of more than 500 units, we can offer a discount of 15% on our price list.
数量在 500套以上的簅,我方可以按价目表给予 5%的折扣。
|
|
|
|
|
|
|
|