|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 句库首页 >> |
共有 1389 个例句 |
|
- You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
贵方应保证货物质量、规格和性能与本合同规定相符。
- We prefer direct sailings, as transshipment adds to the risk of damage and also delays arrival to some extent.
由于转运会增加货物遭损的风险，在某种程度上也会延误货物的抵达时间，所以我方倾向直运。
- It is now over two months since we sent in the order for Tape Recorders, yet we are still awaiting delivery, you should know that the delivery date is very important to us.
我方下购买盒式录音机的订单已经有两个多月了，但是我方还在等待货物货运期，贵方应该知道发货期对我方很重要。
- Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without further delay.
请即刻办理发货并注意货物能及时运达我处。
- 10-15 days prior to the date of shipment, you should inform us by fax of name of vessel, ETA of vessel and the name of shipping agent.
在发货日前 10 至 15 天，贵方应用传真的方式我方货船名称、货船预定抵达日期和货运公司的名称。
- The dimension of the cases are 17cm high, 30 cm wide and 50 cm long with a volume of about 0.026 cubic meter, the gross weight is 23.5Kg.
纸盒的尺寸为高 17cm，宽 30cm，长 50cm，体积为 0.026m3，毛重为 23.5kg。
- Cartons are not likely to be mixed with wooden cases while in transport or storage, so that the rate of breakage is lower than that of wooden cases.
在运输或储存时，纸箱不会和木箱混在一起，所以纸箱的破损率要低于木箱的破损率。
- Shirts packed in such cartons are not so susceptible to damage by moisture as those packed in wooden cases.
用这种纸盒包装的衬衫不会像木箱包装的那样容易被水气损坏。
- All our wooden cases are well sealed, they are not easily subject to sweat damage.
我方所有的木箱密封性很好。它们不容易被水损坏。
- We believe that your clients will find the improved packing satisfactory and your fears unwarranted.
我方相信你们的客户会对改进过的包装满意的，你们的担心是多余的。
- We hope that you will agree to our opinion and accept our carton packing.
希望贵方能同意我们的意见并接受我方用纸盒包装的方式。
- Please ship the goods by the first available steamer early next month.
请在下个月初将货物装上第一艘可订到舱位的货船。
- You will know that our packing has been greatly improved and we are sure that they will meet with the satisfaction of the clients.
贵方会注意到包装已有了很大的改进，我们相信会赢得客户的满意。
- The losing party shall bear the cost for arbitration according to the contract.
根据合同，败诉方将承担仲裁费用。
- They save shipping space and facilitate the storage and distribution of the goods.
它们节省了货运时间，便于货物的储存和分配。
|
|
|
|
|
|
|
|
打个赏
点个赞