|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 句库首页 >> |
共有 1396 个例句 |
|
- Generally speaking, all the fee for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the court.
一般来说,所有仲裁费应由败诉方承担,险非仲裁庭另有裁决。
- Your shipment of goods has been found short in weight by reinspection.
经复验,发现贵方发送的货物短重。
- We are now making a claim against you for the ten defective sew machines.
我方现向贵方索赔 10 台劣质的缝纫机。
- There is a shortage of 1,450 pounds in this shipment.
这批运输的货物短缺 1450 磅。
- On arrival of the shipment, we found at least 50 cases damaged, which made up 20% of the total quantity.
货物抵运时,我方发现至少有 50 个箱子遭损,占了总量的 20%。
- We have to file a claim against you to the amount of $7,000 plus inspection fee.
我方不得不向贵方提出索赔,要求贵方赔偿 7000 美元,加上商检费。
- It was found, much to our astonishment, that nearly 30% of the electronic components were water-stained.
我方非常吃惊地发现将近有 30%的电子组件被水所污。
- We insist that you should send perfect goods to replace the defective goods.
我方坚持认为贵方应该用好货来调换坏货。
- After the inspection of the goods arrived, we found a shortage of 50MT.
在对运抵的货物进行了检验之后,发现短重 50吨。
- Case NO 16 was found to be 3 packages short.
我方发现第 16 号箱中少了 3 包。
- We are now lodging a claim against you for the shortweight of fertilizer.
我方现向贵方索赔,赔偿我方的化肥短缺。
- We have to ask for compensation of the loss incurred as a result of the interior quality of the goods concerned.
我方不得不向贵方提出索赔,赔偿因劣质货给我方造成的损失。
- We hope indemnification will be made for all expenses incurred.
我方希望补偿所有相关费用。
- On the basis of the survey report, we register our claim with you for $3,000.
根据商检报告,我方向你们索赔 3000 美元。
- We had the material inspected immediately when the goods arrived, and a shortage of 15kg was found.
当货物抵达时,我方立即对商品进行了检验,发现短缺 15KG。
|
|
|
|
|
|
|
|