|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 句库首页 >> 所有例句 |
共有 1389 个例句 |
|
- We think it Necessary to movie the articles by way of combined transportation.
But sometimes the way of combined transportation has the complicated formalities.
我们认为联运货物十分必要。
可有时候联运的手续十分繁琐。
- Would you agreed to a 60 day credit period.
We can only accept 20% cash payment in local currency. The other 80% by L/C should reach us 14 to 30 days before the delivery.
你同意60天信用期吗？
抱歉，我们要求45天内付全款。
- Our goods just reached us several mintes ago. However, we found a shortage in quantity because only two thirds of them were received.
I do not think your workers are careful enough to check our goods before shipment. I hope you can tell me the exact reason and send the rest as soon as you read this.
We look forward to your early reply.
货物在几分钟前到达了，然而，我们发现货物数量短缺，我方仅收到订单三分之二的货物。
我觉得你们的工作人员在装运之前并没有仔细地清点。希望你看到邮件后能告知确切原因并将剩余的货物寄来。
期待早日回复。
- There is no direct flight for Shenzhen.
没有直飞的航班到深圳。
- Once you place the PO, than I can able to give you preshipment sample. Not now.
您下订单后，我们才能给您寄船样，而不是现在。
- Your delivery of order No. 888 just reached us a few hours ago. However, only 60 boxes were received.
We want to know the reason and when other goods can be sent out. As to the freight cost caused, it will be at your cost.
We look forward to receiving the rest as soon as possible.
订单编号为888的货物在几个小时前已经到达我们公司，然而我们只收到了60箱货物。
请告知原因，告诉我们其他的货物何时可以寄过来。至于因此所产生的运费将由你们支付。
期待能尽快收到其余的货物。
- The shortage of your usual delivery can not be accepted.
你们经常性的货物短缺是无法接受的。
- Is it possible for us to resupply the remaining part in next delivery?
您能不接受我们在下次出货时补足剩下的部分？
- I am trusted to place an order for 1000 computer at $550 each.
We are glad to receive your order and confirm the acceptance for it.
我们确认订购1000台550美元的电脑。
我们很高兴接到你的订单，且确认可以接受。
- We found a part of the goods were damaged in transit.
I'm sorry to hear that. I think after we make an investigation of the matter, we will consider the allowance. Is it okay?
我们发现一部分货物在运输途中受损。
听到这个消息我很难过，我想等调查此事后，我们将考虑补偿，这行吗？
- The shortage is caused by our employee's carelessness.
这次的短缺起因于我方员工的粗心大意。
- We want to know how you will compensate our loss.
我们想知道你们将如何补偿我们的损失。
- Please inform me if threr are any shortages of your goods.
如果交货有短缺，请务必通知我。
- The shortage of this shipment caused us to delay the delivery.
这批货物的短少导致我们要延迟交货。
- The total amount of shorage is 2 kgs.
总计短少了2公斤。
|
|
|
|
|
|
|
|
打个赏
点个赞