|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 句库首页 >> 所有例句 |
共有 1393 个例句 |
|
- We found that the quality of the TV sets we received last week is below standard, so we request a 5% allowance.
我方发现我们上周收到的电视机的质量低于标准，因此我们向贵方提出 5%的索赔。
- We claim compensation of $1,800 for inferiority of quality.
我方要求赔偿 1800 美元来补偿劣质品。
- We have to ask for compensation of ￡6,000 to cover the loss incurred as result of the inferior quality of the goods.
我们不得不向贵方索赔 6000 英镑，作为因劣质货物给我方造成的损失赔偿。
- You are requested to compensate us for the total loss of sugar at value of $105 Per MT.
我方要求贵方赔偿我方每吨 105 美元的糖的所的损失。
- We are willing to accept the shipment only if you allow a 30% reduction in price.
如果贵方同意降价 30%，我方可以接受这批货。
- We hope you will settle this claim as soon as possible.
希望贵方能尽快理赔。
- Claims for shortage must be made within 30 days after arrival of the goods.
对短缺的索赔必须在货物抵达后的 30 天内提出。
- Kindly remit us the amount of claim at an early date.
请早日将赔偿金汇给我方。
- On examination, we have found that many of the sewing machines are severely damaged.
在对商品进行商检时，我方发现许多缝纫机遭到了严重的损坏。
- We regret to inform you that eight of the cases of your consignment arrived in a badly damaged condition.
非常遗憾地通知你们，你方运出的货物抵达后，有 8 箱严重破损。
- We claim an allowance of ￡230 on account of the quality of this shipment.
由于这批货物的质量问题，我们向你方索赔 230 英镑。
- You should make amends for the losses by replacing all the detective products, and paying for the business we have lost.
贵方应该更换所有的瑕疵品，并赔偿我们这一回所丢掉的生意，以弥补我们的损失。
- Generally speaking, all the fee for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the court.
一般来说，所有仲裁费应由败诉方承担，险非仲裁庭另有裁决。
- Your shipment of goods has been found short in weight by reinspection.
经复验，发现贵方发送的货物短重。
- We are now making a claim against you for the ten defective sew machines.
我方现向贵方索赔 10 台劣质的缝纫机。
|
|
|
|
|
|
|
|
打个赏
点个赞