|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 句库首页 >> 所有例句 |
共有 1393 个例句 |
|
- If no settlement can be reached between the two parties, the case under dispute shall be submitted to the third party accepted by both parties for arbitration.
如果双方不能达成协议，争议案将交由双方都能接受的第三方来仲裁。
- We regret to inform you that we are compelled to return the disqualified goods at your expense.
我们很遗憾地通知贵方，你们不得不退回贵方发送的不合格货品，运费由贵方承担。
- The leather shoes you sent us last Friday are not the right size, they should be size 42.
贵方上星期五发送的皮革尺码不对，应该是 42码的。
- We have the right to claim against you for compensation of all losses.
我方有权向贵方提出赔偿我方的所有损失。
- The products we received last Monday didn’t agree with the samples and feel that you should make it up.
我方上星期一收到的货物与样品不符，我方认为你们应该对此作出赔偿。
- This is the survey report issued by CCIB in support of you claim.
这是中国商检局签发的检验报告一份，作为我方索赔的依据。
- Almost everyone of the drums was leaking slightly, we must hold you responsible for the loss.
几乎每个桶都有点漏，你方应该赔偿我方的损失。
- You must hold responsible for all the losses caused by the delay in delivery of the goods.
你方必须对因延迟交货而给我方造成的一切损失负责。
- We request that you make up the short-landed goods covered by our contract No.147 promptly.
我们要求贵方迅速补偿我方合同第 147 号项下的短缺货物。
- All expense including inspection fee and losses arising from the return of the goods and claims should be borne by you.
所有费用，包括商检费和因退货和索赔而造成的损失均由贵方承担。
- The goods we ordered on February 12 have arrived in a damaged condition.
我方 2 月12日订购的货物抵达时已经遭损。
- A number of cases are broken and the contents are badly damaged.
有好几个箱子是坏的，里面的商品也遭到了严重的损坏。
- The package are insufficient and the contents leak out considerably.
包装不固，大量的东西漏了出来。
- We wish to inform you that five of the cars we bought from you have been seriously out of order within 50Km driving distance.
我方想要通知贵方，向你方购买的其中辆小车在行驶了不到 50KM 就出了严重故障。
- Nearly 20% of the bales were broken and the contents badly soiled.
将近 20%的包都破了，包内的货物严重污损。
|
|
|
|
|
|
|
|
打个赏
点个赞