|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 句库首页 >> 所有例句 |
共有 1396 个例句 |
|
- If we insure against free particular average, can you compensate us for all the losses if the ship sinks or bums, or get stuck?
如果我们保平安险的话,一旦船沉了,烧毁了或搁浅了,你们会赔偿我们的所有损失吗?
- Packing in sturdy wooden cases is essential, cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
使用结实的木箱包装是必须的。箱子必须用钉子钉住,并且用金属带全面加固。
- We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
我们不反对用纸盒包装,如果盒盖能粘牢,并且金属带绑一下纸盒的话。
- Cases must have an inner lining of stout, water-resistant paper.
箱子里必须有结实的防水纸做衬里。
- If cartons are used, please put each chemical in strong polythene bags to ensure protection from dampness.
如果使用纸盒包装的话,请用结实的塑料袋将每个化工产品再包一层以确保防潮。
- The marine insurance shall covered by us.
海上保险的费用将由我方承担。
- We have effected marine insurance on your behalf for the gross amount of the invoice plus 10%.
我方已代贵方按发票总金额加 10%投保了海洋运输险。
- We shall effect the insurance of the goods for 110% of their CIF value.
我方将按照货物到岸价金额的 110%对这批货物进行投保。
- We have covered insurance on these goods for 10% above the invoice value against all risks.
我们已将此货按发票金额加 10%投了综合险。
- We shall insure the goods for your behalf.
我们将代贵方保险。
- We can insure the porcelain vases on you behalf, but at a rather high premium and all the additional premium will be for your account.
我们可以代你们投保奖品瓷器花瓶,但保险费用很高,所有额外保险费由你方负担。
- We may cover the inland insurance on your behalf, but you will pay the additional premium.
我们可以代你们投保陆地险,但额外险金由你们来支付。
- We have arranged insurance on your consignment of electric motor cars to be shipped in these ten days.
我们已为将在这 10 天运输的贵方所购买的电动汽车这批货物投了保。
- Please insure us against all risks $300,000 value of 5,000 sets of “Butterfly” sewing machines, sailing for New York.
请为我们运往纽约,价值为 300000美元的 5000台蝴蝶牌缝纫机投保一切险。
- Does your company cover all kinds of risks for transportation by sea, land and air?
你们公司可以办理海运、陆运和空运的所有险种吗?
|
|
|
|
|
|
|
|