|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 句库首页 >> 所有例句 |
共有 1389 个例句 |
|
- Please see to it that each carton is properly sealed, with a fireproof lining inside.
请注意：每个盒子要密封好，盒子里面要有防火衬里。
- We asked the factory to use stronger cartons and double straps.
我们要求工厂用牢固些的纸箱，并用双道箱带捆扎。
- The green beans can be supplied in bulk or in gunny bags.
青豆可以散装，也可以用麻袋装。
- We want the machine to be packed each in wooden case supported with soft materials to ensure that the machines thus packed will not shift inside the cases.
我方希望每台机器都能用木箱包装，里面衬有柔软的衬里材料，以确保这样的包装的机器不会在箱子里面晃动。
- We have no objection to your packing the goods in cartons if you guarantee in your sales confirmations that you will pay compensation if we fail to get indemnification from the insurance company for the reason that the goods are not packed in seaworthy wooden cases.
我方不会反对用纸盒包装货物，只要贵方能在销售确认书上保证，一旦保险公司以货物的包装不适于航海的理由而拒绝赔偿我方的损失，贵方就要作出赔偿。
- What is the insurance premium for these goods?
这些货物的保险费是多少？
- When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
- You are requested to pay $5,000 as a down payment.
我方要求贵方支付 5000美元作为定金。
- We will start the payment in half a year and all the amounts will be cleared off within 3 years by six installments.
半年后我方将开始支付货款、所有的货款将在 3 年内分6 期全部付清。
- The payment shall be made by telegraphic transfer to the bank of China, Head office, Beijing, China, for our account, within five business days after the contract signature date.
货款必须在合同签署日后的第 5 个营业日内，用电汇方式汇入我方在中国银行，中国北京总行的账户。
- Advance payment of 25% of the contract value shall be paid within 30 days of the date of signing the contract.
合同签订之日后 30 天内预付合同价值的 25%。
- The payment shall be made by five annual installments of 20% each.
货款将在 5年内分期付款，每年支付 20%。
- We require full payment within 45 days with a 15% discount for cash payment in advance.
我方要求在 45 天内付清所有货款，如果预付现金则享有 15%的折扣。
- The letter of credit for each order shall reach us 30 days.
每批货物的信用证应在发货日前 30天寄达我方。
- We require payment by L/C to reach us one month prior to the time of shipment.
我们要求货款以装运期前一个月抵达我方的信用证支付。
|
|
|
|
|
|
|
|
打个赏
点个赞