|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 句库首页 >> 所有例句 |
共有 1396 个例句 |
|
- This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim against you for $2000.
We regret to hear that the goods you received are not of the quality expected. I will go to your company tomorrow in person to talk about the claim.
该货未达到合同规定的标准,我们现在要求索赔2000美元。
我们遗憾的获悉,你收到的货物未达到你所期望的质量,我们明天去贵公司私下讨论赔偿事宜。
- We should be if you could arrange for the immediate shipment of this order.
Well, your order should be delivered before Monday.
如果能对这些货安排即期装运,我们将不胜感激。
好的,你定的货周一之前就能发货。
- We could ship your order within 10 days of receiving your payment.
We refer payment after delivery because those goods are very expensive.
在收到货款的10天内,我们就可以把货送出去。
由于这批货物很昂贵,所以我方希望在交货以后付款。
- We think it Necessary to movie the articles by way of combined transportation.
But sometimes the way of combined transportation has the complicated formalities.
我们认为联运货物十分必要。
可有时候联运的手续十分繁琐。
- We found a part of the goods were damaged in transit.
I'm sorry to hear that. I think after we make an investigation of the matter, we will consider the allowance. Is it okay?
我们发现一部分货物在运输途中受损。
听到这个消息我很难过,我想等调查此事后,我们将考虑补偿,这行吗?
- What is insurance premium for those goods?
Well, it depends on your extent of insurance.
这些货要多少保险费?
嗯,这要取决于那个保险范围。
- What kind of insurance do you usually provide?
We generally insure W.P.A. on CIF. sales.
你们通常提供哪一种保险?
嗯,到岸价格,我们一般保水渍险(With Particular Average)。
- I am curious to know the lever of insurance coverage you have requested for your order.
I believe that we have requested an amount 20% above the invoice value.
我想知道你所要求的订单保险额的级别。
我想我们要求的是高于发票价值20%的保险金额。
- We cover risk of breakage on the 1000 cases of glass cups.
Risk of breakage is too narrow for a shipment of this nature. Please extend the coverage to include TPND.
我们为这1000箱玻璃杯办理破损险。
针对这种性质的货物,只保水质险是不够的,请加保偷盗提货不着险(Theft, Pilferage and Non-Delivery)。
- We regret to inform you that eight of the case of your consignment arrived in a badly damaged condition.
We regret that loss you have suffered and agree to compensate you $800.
我们遗憾的告诉你,发来的货物中有8箱受损。
我们为你方遭受的损失表示歉意,并同意赔偿800美金。
- The TV I just bought come with a mail-in refund.
Oh, how nice.
我买的这台电视机有邮寄退款。
哦,太好了。
(邮寄退款,一般来说是结帐的时候先付产品原价的全额,购买后可以申请特定数额的退款,申请成功后,在数星期或数月后,可以通过,有寄支票的形式拿到退款。)
- You're kind of breaking up here.
你那边信号不好。(手机)
- How much is it on sale? /
Is this one on sale?
All goods in this store are 50% off.
打几折?
这个打折吗?
本店所有商品都打5折。
- Can you hear me?
It is sort of fading.
能听到吗?有点不稳定。(网络视频对话)
- Oh, Look. They are having a sale on woman's shirts!
Oh, wow. That's not bad at all. Let's go check it out.
哦,看,所有女士衬衫都清仓甩卖。
哦哇。那太划算了,咱们去看看吧。
|
|
|
|
|
|
|
|